第一課⇒あいさつ ⇔ dai ichi ka⇒aisatsu
Pelajaran pertama ⇒persalaman
A : ohayou gozaimasu=selamat pagi
A : おはようございます
B : ohayou gozaimasu=selamat pagi
B : おはようございます
A : konnichiha=selamat siang/hallo
A : こんにちは
B : konnichiha=selamat siang/hallo
B :こんにちは
A : konbanha=selamat malam
A : こんばんは
B : konbanha=selamat malam
B : こんばんは
A : oyasuminasai=selamat tidur
A : おやすみなさい
B : oyasuminasai=selamat tidur
B : おやすみなさい
A : arigatou gozaimasu=terima kasih
A : ありがとうございます
B : iie,dou itashimashite=tidak, terima kasih kembali
B : いいえ、どういたしまして
A : douzo ohairi kudasai=silahkan masuk ( douzo okake kudasai)=silahkan duduk
A : どうぞ おはいり ください（どうぞ おかけ ください）
B : shitsurei shimasu=permisi(bentuk pengucapan maaf disaat melewati)
B : しつれい します
A : itte kimasu=saya bepergian dan akan kembali(bentuk pengucapan antara keluarga/di dalam rumah)
A : いってきます
B : いってらっしゃい
B : itte rasshai=selamat jalan dan cepat kembali ya. (bentuk pengucapan antara keluarga/di dalam rumah)
A : ただいま
A : tadaima=saya kembali dirumah(bentuk pengucapan antara keluarga/di dalam rumah)
B : おかえりなさい
B : okaerinasai=selamat kembali/dating lagi dirumah(bentuk pengucapan antara keluarga/di dalam rumah)
A : おげんきですか
A : ogenki desu ka.=apa kabarnya?
B: はい、おかげさまで
B: hai, okage sama de=ya, saya dalam keadaan baik2 saja berkat doa anda
A : おめでとうございます
A: omedetou gozaimasu=bentuk pengucapan selamat untuk semua hal
B : ありがとうございますす
B : arigatou gozaimasu=terima kasih
第二課⇒これは何ですか
だいさんか⇒これはなんですか
Pelajaran ke dua⇒ini apa?⇔apakah ini?
会話⇔かいわ⇔kaiwa⇔percakapan
トノ：飲み物をどうぞ⇒のみものをどうぞ
Tono : nomimono wo douzo=silahkan minumannya.
山田：はい、いただきます
Yamada : Hai, itadakimasu=terima kasih atas hidangannya.(diucapkan sebelum makan+minum)
Tono : Kore ha nan desu ka=apakah ini?
トノ：エス チェンドルです・インドネシアの飲み物です
Tono : Esu chendoru desu. Indonesia no nomimono desu=ini es cendol. Minuman asal/dari indonesia.
山田：おいしいですね・ごちそうさま
Yamada : oishii desu ne. gochisou sama=enak ya. Terimakasih atas hidangannya(diucapkan setelah makan+minum)
トノ：もう いっぱい いかがですか
Tono : mou ippai ikaga desu ka=apakah mau tambah 1gelas lagi?
山田：いいえ、もう けっこです
Yamada : iie, mou kekko desu=tdk, sudah cukup. (terimakasih=menolak dengan secara halus)
山田：コ－ヒ－はどれですか
Yamada : ko-hi- ha dore desu ka=kopi yang mana?/yang mana kopinya?
トノ：コ－ヒ－はこれです
Tono : ko-hi- ha kore desu=kopi yang ini/ini adalah kopi.
山田：コ－ヒ－カップはどれですか
Yamada : ko-hi- kappu ha dore desu ka=gelas kopi yang mana?/yang mana gelas kopinya?
トノ：これです・どうぞ
Tono : kore desu. Douzo=yang ini. silahkan
山田：ありがとうございます
Yamada : arigatou gozaimasu=terima kasih.
文型⇔ぶんけい⇔bunkei⇔contoh kalimat
1. 飲み物をどうぞ⇒nomimono wo douzo=silahkan minumannya.
2. お茶をどうぞ⇒ocha wo douzo=silahkan teh nya.
3. コ－ヒ－をどうぞ⇒ko-hi- wo douzo=silahkan kopinya.
4. おかしをどうぞ⇒okashi wo douzo=silahkan camilan/kue nya.
5. あめをどうぞ⇒ame wo douzo=silahkan permennya.
6. これはなんですか⇒kore ha nan desu ka=apakah ini?/ini apa?
7. これはデジカメです⇒kore ha dejikame desu=ini adalah sebuah digital kamera.
8. それはアイポ－ドです⇒sore ha aipo-do desu=itu adalah sebuah ipod.
9. あれはピディエ－です⇒are ha pidi-e=itu(jauh) adalah sebuah pde
10. どれですか⇒dore desu ka=yang mana?(untuk menentukan memilih sebuah benda)
11. これはインドネシアの飲み物です⇒kore ha Indonesia no nomimono desu=ini adalah minuman dari/asal Indonesia.
12. これは私のペンです⇒kore ha watashi no pen desu=ini adalah bullpen milik saya.
13. それは先生のかばんです⇒sore ha sensei no kaban desu=itu adalah tasnya milik guru.
14. あれは誰の車ですか⇒are ha dare no kuruma desu ka=mobil itu miliknya siapa?/siapa yang memiliki mobil itu?
15. あれは日本の車ですよ⇒are ha nihon no kuruma desu yo=itu adalah nobil dari/buatan jepang.
16. もういっぱいいかがですか⇒mou ippai ikaga desu ka=apakah mau tambah 1gelas lagi?
17. もう一つお願いします⇒mou hitotsu onengai shimasu=tolong berikan 1lagi.
18. 今はもうおそいです⇒ima ha mou osoi desu=sekarang sudah terlambat.(waktu0
19. もうまにあいません⇒mou maniaimasen=sudah terlambat.(waktu)
20. もうすぐうきですね⇒mou sugu uki desu ne.=akan segera tiba turunnya musim hujan ya.
21. もうなにもありません⇒mou nani mo arimasen=sudah tidak ada apa~apa lagi.
22. どれがコ－ヒ－カップですか⇒dore ga ko-hi- kappu desu ka=yang mana gelas kopinya?/gelas kopinyua yang mana?
23. なにがおいしいですか⇒nani ga oishii desu ka=apa (nya)yang enak?
24. 誰が行きますか⇒dare ga ikimasu ka=siapa yang akan pergi?/yang akan pergi siapa?
25. どこがいたいですか⇒doko ga itai desu ka=ada 2 arti. Ingin tinggal dimana? Ingin pergi kemana?
26. いつがいたいですか⇒itsu ga itai desu ka=kapan ingin perginya?/ingin pergi kapan?
第三課⇒これは何ですか
だいさんか⇒これはなんですか
Pelajaran ke tiga⇒ini apa?⇔apakah ini?
会話⇔かいわ⇔kaiwa⇔percakapan
トノ：飲み物をどうぞ⇒のみものをどうぞ
Tono : nomimono wo douzo=silahkan minumannya.
山田：はい、いただきます
Yamada : Hai, itadakimasu=terima kasih atas hidangannya.(diucapkan sebelum makan+minum)
Tono : Kore ha nan desu ka=apakah ini?
トノ：エス チェンドルです・インドネシアの飲み物です
Tono : Esu chendoru desu. Indonesia no nomimono desu=ini es cendol. Minuman asal/dari indonesia.
山田：おいしいですね・ごちそうさま
Yamada : oishii desu ne. gochisou sama=enak ya. Terimakasih atas hidangannya(diucapkan setelah makan+minum)
トノ：もう いっぱい いかがですか
Tono : mou ippai ikaga desu ka=apakah mau tambah 1gelas lagi?
山田：いいえ、もう けっこです
Yamada : iie, mou kekko desu=tdk, sudah cukup. (terimakasih=menolak dengan secara halus)
山田：コ－ヒ－はどれですか
Yamada : ko-hi- ha dore desu ka=kopi yang mana?/yang mana kopinya?
トノ：コ－ヒ－はこれです
Tono : ko-hi- ha kore desu=kopi yang ini/ini adalah kopi.
山田：コ－ヒ－カップはどれですか
Yamada : ko-hi- kappu ha dore desu ka=gelas kopi yang mana?/yang mana gelas kopinya?
トノ：これです・どうぞ
Tono : kore desu. Douzo=yang ini. silahkan
山田：ありがとうございます
Yamada : arigatou gozaimasu=terima kasih.
文型⇔ぶんけい⇔bunkei⇔contoh kalimat
1. 飲み物をどうぞ⇒nomimono wo douzo=silahkan minumannya.
2. お茶をどうぞ⇒ocha wo douzo=silahkan teh nya.
3. コ－ヒ－をどうぞ⇒ko-hi- wo douzo=silahkan kopinya.
4. おかしをどうぞ⇒okashi wo douzo=silahkan camilan/kue nya.
5. あめをどうぞ⇒ame wo douzo=silahkan permennya.
6. これはなんですか⇒kore ha nan desu ka=apakah ini?/ini apa?
7. これはデジカメです⇒kore ha dejikame desu=ini adalah sebuah digital kamera.
8. それはアイポ－ドです⇒sore ha aipo-do desu=itu adalah sebuah ipod.
9. あれはピディエ－です⇒are ha pidi-e=itu(jauh) adalah sebuah pde
10. どれですか⇒dore desu ka=yang mana?(untuk menentukan memilih sebuah benda)
11. これはインドネシアの飲み物です⇒kore ha Indonesia no nomimono desu=ini adalah minuman dari/asal Indonesia.
12. これは私のペンです⇒kore ha watashi no pen desu=ini adalah bullpen milik saya.
13. それは先生のかばんです⇒sore ha sensei no kaban desu=itu adalah tasnya milik guru.
14. あれは誰の車ですか⇒are ha dare no kuruma desu ka=mobil itu miliknya siapa?/siapa yang memiliki mobil itu?
15. あれは日本の車ですよ⇒are ha nihon no kuruma desu yo=itu adalah nobil dari/buatan jepang.
16. もういっぱいいかがですか⇒mou ippai ikaga desu ka=apakah mau tambah 1gelas lagi?
17. もう一つお願いします⇒mou hitotsu onengai shimasu=tolong berikan 1lagi.
18. 今はもうおそいです⇒ima ha mou osoi desu=sekarang sudah terlambat.(waktu0
19. もうまにあいません⇒mou maniaimasen=sudah terlambat.(waktu)
20. もうすぐうきですね⇒mou sugu uki desu ne.=akan segera tiba turunnya musim hujan ya.
21. もうなにもありません⇒mou nani mo arimasen=sudah tidak ada apa~apa lagi.
22. どれがコ－ヒ－カップですか⇒dore ga ko-hi- kappu desu ka=yang mana gelas kopinya?/gelas kopinyua yang mana?
23. なにがおいしいですか⇒nani ga oishii desu ka=apa (nya)yang enak?
24. 誰が行きますか⇒dare ga ikimasu ka=siapa yang akan pergi?/yang akan pergi siapa?
25. どこがいたいですか⇒doko ga itai desu ka=ada 2 arti. Ingin tinggal dimana? Ingin pergi kemana?
26. いつがいたいですか⇒itsu ga itai desu ka=kapan ingin perginya?/ingin pergi kapan?
弟四課⇒どのかばんですか.
会話⇒かいわ⇒percakapan.
山田 : あの方はどなたですか.
Yamada : ano kata ha donata desu ka.=siapakah orang itu?
トノ : リ－さんです.
Tono : ri- san desu.=saudara lee
山田 : リ－さんは学生ですか.
Yamada : ri- san ha gakusei desu ka.=saudara lee apakah seorang siswa/pelajar?
トノ : 会社員です.
Tono : kaishain desu.=pegawai perusahaan
山田 : そうですか.
Yamada : sou desu ka.=oh begitu(dalam arti sdh mengerti)
トノ : 山田さん, この方はリ－さんです. 私の友達です.
Tono : yamada san, kono kata ha ri- san desu. Watashi no tomodachi desu.=saudara yamada, apakah orang ini saudara lee?
リ－ : はじめまして. リ－です.どうぞよろしく.
Ri – : hajimemashite. Ri- desu. Douzo yoroshiku.=senang berkenalan dengan anda. Nama saya lee. Terimalah perkenalan saya
山田 : 山田です. どうぞ宜しく.
Yamada : yamada desu. Douzo yoroshiku.=nama saya yamada. Terimalah perkenalan saya
山田 : こののかばんはトノさんのですか .
Yamada : kono kaban ha tono san no desu ka.=apakah tas ini miliknya saudara tono?
トノ : いいえ, 私のはこれです.
Tono : iie, watashi no ha kore desu.=bukan, yang ini milik saya
山田 : じゃあ, このかばんは誰のですか.
Yamada : jyaa, kono kaban ha dare no desu ka.=kalau begitu, tas ini miliknya siapa?
リカ : すみません, そのかばんは私のです.
Rika : sumimasen, sono kaban ha watashi no desu.=maaf, tas itu milik saya.
山田 : あっ,すみません. どうぞ.
Yamada : akh, sumimasen. Douzo.=omg(oh my god=he..he..), maaf. silahkan
文型⇒bunkei⇒contoh kalimat.
1. この方はどなたですか.
Kono kata ha donata desu ka.=siapakah orang ini?
2. この方は山田さんです.
Kono kata ha yamada san desu.=orang ini adalah saudara yamada
3. その方はトノさんです.
Sono kata ha tono san desu.=orang itu adalah saudara tono
4. あの方はリ－さんです.
Ano kata ha ri- san desu.=orang itu jauh(jauh dari mata, tetapi dekat di hati=he..he..) adalah saudara lee
5. リカさんはどの方ですか.
Rika san ha dono kata desu ka.=yang mana saudara lee?/orang yang mana saudara lee?
6. このかばんは誰のですか.
Kono kaban ha dare no desu ka.=tas ini miliknya siapa?
7. そのかばんは私のです.
Sono kaban ha watashi no desu.=tas itu milik saya
8. これは誰のかばんですか.
Kore ha dare no kaban desu ka.=init as miliknya siapa?
9. それは私のです.
Sore ha watashi no kaban desu.=itu adalah tas milik saya
10. この傘は誰のですか.
Kono kasa ha dare no desu ka.=paying ini miliknya siapa?
11. その傘は彼女の傘です.
Sono kasa ha kanojyo no kasa desu.=payung itu adalah payung miliknya dia(dia siapa? Apakah seorang okama?=he..he..) wakannai.
12. これは誰の傘ですか.
Kore ha dare no kasa desu ka.=payung ini miliknya siapa?
13. それは彼女の傘です
Sore ha kanojyo no kasa desu.=paying itu adalah miliknya dia(wanita)
14. この鍵は誰のですか
Kono kagi ha dare no desu ka.=kunci ini miliknya siapa?
15. その鍵はリカさんのです
Sono kagi ha rika san no desu.=kunci itu adalah miliknya saudara rika
16. これは誰の鍵ですか
kore ha rika san no kagi desu.=ini adalah kunci miliknya siapa?
17. それはリカさんの鍵です
sore ha rika san no kagi desu.=itu adalah kunci miliknya saudara rika
18. この帽子は誰のですか
Kono boushi ha dare no desu ka.=topi ini miliknya siapa?
19. その帽子は山田さんのです
Sono boushi ha yamada san desu.=topi itu adalah miliknya saudara yamada
20. これは誰の帽子ですか
Kore ha dare no boushi desu ka.=ini adalah topi miliknya siapa?
21. それは山田さんの帽子です
Sore ha yamada san no boushi desu.=itu adalah topi miliknya saudara yamada
22. このペンは誰のですか
Kono pen ha dare no desu ka.=bullpen ini miliknya siapa?
23. 分かりません
Wakarimasen.=tidak tahu/tidak mengerti
24. これは誰のペンでか
Kore ha dare no pen desu ka.=ini adalah bullpen miliknya siapa?
25. 分かりません
wakarimasen.= tidak tahu/tidak mengerti
26. このりんごは一つでいくらですか
Kono ringo ha hitotsu de ikura desu ka.=apel ini satu buahnya berapa?
27. このみかんは一キロ下さい
Kono mikan ha ichi kiro kudasai.=jerok ini satu kilogramnya berapa?
28. 私のはこれです
Watashi no ha kore desu.=yang ini milik/kepunyaan saya
29. 山田さんのはそれです
Yamada san no ha sore desu.=yang itu adalah miliknya saudara yamada
30. トノさんのはあれです
Tono san no ha are desu.=yang itu(jauh) miliknya saudara tono
31. リカさんのはどれですか
Rika san no ha dore desu ka.=miliknya saudara rika yang mana?
32. 先生のはどれですか
Sensei no ha dore desu ka.=miliknya guru yang mana?
33. この本はトノさんのですか.リカさんのですか
Kono hon ha tono san no desu ka. Rika san no desu ka.=buku ini apakah miliknya saudara tono?
34. 私のはこの赤いのです
Watashi no ha kono akai no desu.=kepunyaan/miliknya saya yang merah(warna) ini
35. その車は私のではありません
Sono kuruma ha watashi no deha arimasen.=mobil itu bukannya milik saya
36. どの店がいいですか
Dono mise ga ii desu ka.=toko mana yang bagus/baik?
37. 日本語の先生はどの方ですか
Nihongo no sensei ha dono kata desu ka.=guru bahasa jepang orang yang mana?
第五課⇒dai go ka = pelajaran ke 5
ここは事務室です⇒koko ha jimushitsu desu⇒disini adalah ruang kantor
会話⇒かいわ⇒kaiwa=percakapan
トノ : すみません, ここは学校の事務室ですか
Tono : sumimasen, koko ha gakkou no jimushitsu desu ka.=permisi, disini apakah ruangan kantor sekolah?
山本 : いいえ, ここは事務室ではありません. 図書館です.
Yamamoto : iie, koko ha jimushitsu deha arimasen. Toshokan desu.=bukan, disini bukannya ruangan kantor
トノ : そうですか. 事務室はどこですか.
Tono : sou desu ka. Jimushitsu ha doko desu ka.=oh begitu. Ruangan kantor di mana? Kalau berada di mana=jimushitsu ha doko ni arimasu ka
山本 : そこです.
Yamamoto : soko desu.disitu/disana
トノ : ありがとうございます.
Tono : arigatou gozaimasu.=terima kasih
トノ : あのう, すみません. トイレはどこですか.
Tono : anou, sumimasen. Toire ha doko desu ka.=(bentuk perkataan yang ingin disampaikan tetapi masih ragu~ragu) permisi, toiletnya ada di mana?
山本 : あそこです.
Yamamoto : asoko desu.=disitu(jauh)
トノ : 食堂の隣ですか
Tono : shokudou no tonari desu ka.=apakah disampinya/disebelahnya ruangan kantin?
山本 : いいえ, そこじゃなくて…ここです
Yamamoto : iie, soko jya nakute…koko desu.=bukan/tidak, bukannya disitu, tetapi disini
トノ : ちょっとすみません, 教室はどこですか
Tono : chotto sumimasen, kyoushitsu ha doko desu ka.=permisi..(maaf kecil) ruangan kelas dimana?
山本 : 二階です
Yamamoto : ni kai desu.=dilantai dua
トノ : 勉強は何時からですか
Tono : benkyou ha nanji kara desu ka.=belajarnya mulai jam berapa?
山本 : 七時からです
Yamamoto : shichiji kara desu.=mulai jam tujuh
トノ : 何時に終わりますか
Tono : nanji ni owarimasu ka.=selesainya jam berapa?
やまもと : 大抵十二時までです
Yamamoto : taitei jyuuniji made desu.=sebagian besarnya/pada umunya hingga jam dua belas
1. koko ha jimushitsu desu ka.=disini apakah ruangan kantor?
ここは事務室ですか
2. koko ha gakkou no jimushitsu deha arimasen.=disini bukannya ruangan kantor
ここは学校の事務室です
3. asoko ha toshokan desu.=disana/disitu(jauh) adalah perpustakaan
あそこは図書館です
4. kyoushitsu ha doko desu ka.=ruangan kelas ada dimana?
教室はどこですか
5. soko jya nakute, koko desu.=bukannya disana/disitu, tetapi disini
そこしゃなくて, ここです
6. nihon jin ha watashi jya nakute, yamada san desu.=saya bukannya orang jepang tetapi saudara yamada
日本人は私じゃなくて, 山田さんです
7. sensei ha yamada san jya nakute, ano kata desu.=saudara yamada bukannya seorang guru, tetapi orang itu(jauh)
先生は山田さんじゃなくて, あの方です
8. mi-teinggu ha kyou jya nakute, ashita desu.=pertemuaan/rapat bukannya hari ini, tetapi besok
ミ－ティングは今日じゃなくて, 明日です
9. koko ha jimushitsu jya nakute, toshokan desu.=disini bukannya ruangan kantor, tetapi perpustakaan
ここは事務室じゃなくて, 図書館です
10. jimushitsu ha soko desu.=ruangan kantor disana/disitu
事務室はそこです
11. kyoushitsu ha koko desu.=ruangan kelas ada disini
教室はここです
12. shokudou ha asoko desu.=ruangan kantin disana(jauh)
食堂はあそこです
13. toire ha doko desu ka.=toiletnya dimana?
トイレはどこですか
14. sensei ha ni kai desu.=guru ada dil;antai dua
先生は二階です
15. benkyou ha shichiji kara desu.=belajarnya mulai jam tujuh
べんきょうは七時からです
16. gakkou ha nanji kara desu ka.=sekolahannya mulai jam berapa?
学校は何時からですか
17. shigoto ha hachiji kara desu.=bekerjanya mulai jam delapan
仕事は八時からです
18. kaisha ha kyuuji kara desu.perusahaannya mulai jam sembilan
会社は九時からです
19. depa-to ha jyuuji kara desu.=department store mulai jam sepuluh
デパートは十時からです
20. nanji ni owarimasu ka.=selesainya jam berapa?
何時に終わりますか
21. gakkou ha mainichi jyuuni ji ni owarimasu.=setiap hari sekolahannya selesai jam dua belas
学校は毎日十二時に終わります
22. shigoto ha taitei gogo no ichi ji ni owarimasu.=pekerjaanya sebaian besarnya/paad umumnya selesai jam satu siang (gogo=pm. Gozen=am)
仕事は大抵午後の一時に終わります
23. kaisha ha itsumo go ji ni owarimasu.=perusahaanya selalu selesai jam lima
会社はいつも五時に終わります
24. depa-to ha yoru no kyuu ji ni owarimasu.=department store tutupnya jam Sembilan malam
デパ－トは夜の九時に終わります巣
25. benkyou ha jyuuni ji made desu.=belajarnya sampai jam dua belas
勉強は十二時までです
26. gakkou ha shichi ji kara jyuuni ji made desu.=sekolahannya dari jam tujuh sampai/hingga jam dua belas
学校は七時から十二時までです
27. shigoto ha gozen hachi ji kara gogo ichi ji made desu.=pekerjaanya mulai jam delapan(pagi) sampai jam satu(siang)
仕事は午前八時から午後一時までです
28. kaisha ha gozen kyuu ji kara gogo go ji made desu.=perusahaanya dari jam Sembilan(pagi) sampai jam lima(siang/sore)
会社は午前九時から午後五時までです
29. depa-to ha asa no jyuu ji kara yoru no kyuu ji made desu.=department store pagi hari mulai jam sepuluh sampai malam jam sembilan
デパ－トは朝の十時から夜の九時までです
30. nanji kara nanji made desu ka.=mulai jam berapa hingga/sampai jam berapa?
何時から何時までですか
31. sumimasen, kyoushitsu ha doko desu ka.=permisi, ruangan kelas dimana?
すみません, 教室はどこですか
32. keshoushitsu ha asoko desu.=salon(bkn salon plus2 la yau..=he..he..) tempat merias wajah disana/disitu(jauh)
化粧室はあそこです
33. kare ha maiasa goji ni okimasu.=dia(laki~laki) setiap pagi bangun jam lima
彼は毎朝五時に起きます
34. kaigi ha jyuujihan kara desu.=rapatnya mulai jam setengah sebelas
会議は十時半かからです
35. watashi ha kyuujihan kara goji made hatarakimasu.=saya bekerja mulai jam setengah sepuluh hingga/sampai jam lima
私は九時半から五時まで働きます
36. ima ha yonji nijyuppun desu.=sekarang jam empat lebih dua puluh menit
今は四時二十分です
Karya Gambar by Tsuyu Kuroh
Sumber : Senpai Bambang
arigatou gosaimasta
BalasHapus